Salâmoun akhawî min Barîs ilaykoum yâ rijâl al 'ilm wa al-Fann fi-l-Madiyya al 'azîza 'ala qalbi kama hiyya 'azîza 'a lâ qouloubi-koum. Wa alf choukr li-koul al ikhwa ladhîna staqbalounî wa charrafouni bi hadiyyatihim al-djamîla. Inni maakoum aynama kountoum kama Houwa ma'anâ aynamâ kounna. Ilâ liqâ fi maw'idin qarîb in chaa Allah. Hafidhakoum al-Hâfidhou wa adâma al-Wadûdu mawaddata-koum. Salut fraternel de Paris à tous les hommes épris de savoir et d'art à Médéa, cette ville si chère à mon coeur comme elle est chère aux vôtres. Mille mercis à tous les frères qui m'ont accueilli et honoré par un très beau cadeau. Je suis avec vous où que vous soyez comme Dieu est avec nous où que nous soyons. À bientôt dans un proche avenir in chaa Allah. Que le Protecteur vous protège et que Celui qui a pour nous le plus grand Amour maintienne durable l'amour fraternel qui vous lie.
2 commentaires:
Salâmoun akhawî min Barîs ilaykoum yâ rijâl al 'ilm wa al-Fann fi-l-Madiyya al 'azîza 'ala qalbi kama hiyya 'azîza 'a lâ qouloubi-koum. Wa alf choukr li-koul al ikhwa ladhîna staqbalounî wa charrafouni bi hadiyyatihim al-djamîla. Inni maakoum aynama kountoum kama Houwa ma'anâ aynamâ kounna.
Ilâ liqâ fi maw'idin qarîb in chaa Allah. Hafidhakoum al-Hâfidhou wa adâma al-Wadûdu mawaddata-koum.
Salut fraternel de Paris à tous les hommes épris de savoir et d'art à Médéa, cette ville si chère à mon coeur comme elle est chère aux vôtres. Mille mercis à tous les frères qui m'ont accueilli et honoré par un très beau cadeau. Je suis avec vous où que vous soyez comme Dieu est avec nous où que nous soyons.
À bientôt dans un proche avenir in chaa Allah. Que le Protecteur vous protège et que Celui qui a pour nous le plus grand Amour maintienne durable l'amour fraternel qui vous lie.
mer ben babaali vous ete un vrais pro c un honneur
nadia de medea
Enregistrer un commentaire